Stay Hungry Stay Foolish 追夢若渴 執著若愚

2005年，Steve Jobs在Stanford畢業典禮演講中有提到最著名的一句名言「Stay Hungry, Stay Foolish」。

這句話後來被翻成「求知若渴，虛懷若愚」。

其實了解Steve Jobs的生平以及個人特質的人都知道，這不是他會說出的話，較為正確的翻譯應該是「追夢若渴，執著若愚」。

Stay Hungry 追夢若渴
每個人的人生本來就有著想要追求的事物，遠大的目標與夢想。想要達致成功，渴望就是這一切的關鍵，就像頭被浸在水里，渴望呼吸一樣，就像憋尿憋急了，目空一切，只想著找廁所一樣。

另外，當我們達到一些階段性的成功後，別因此滿足現狀，因為那不是終點，保持渴望，不抵達終點，誓不罷休。

Stay Foolish 執著若愚
有時候，當我們在建立夢想或成功的前期，都是沒有任何報酬和利益可言的。在世人眼中我們可能就是那個笨蛋傻瓜。

只要你清楚知道自己在建立著什麼，就不需要理會他們，繼續當你的傻瓜，因為要革命，你就注定要在眾人的誤會中不斷前進。